WonderWall MSN – 10 Mai 2011

Sarah Michelle Gellar nous parle des livres et des soaps
Sarah Michelle Gellar souhaite que vous la regardiez à la télévision et dans les films, mais elle est tout aussi passionné à inciter les enfants à lire. C'est pourquoi, plus tôt dans la semaine, l'actrice a passé du temps à lire des livres aux enfants à la bibliothèque Central Library de la Los Angeles Public Library, dans le cadre de l'action "Nestlé Share the Joy of Reading Program". Découvrez dans notre interview avec Sarah Michelle les livres préférés de sa fille Charlotte, ou découvrez encore ce qu’elle pense de la disparition du soap All My Children.
Son genre de livres préféré :
"J'adore tellement les livres, les gens ont tendance à penser que je ne lis jamais, mais pas du tout. Je lis tout. J'aime les biographies. J'aime les fictions. J'aime les classiques. Je lis pratiquement tout, sauf les grands romans d'amour. Je peux lire du Jodi Picoult, ça peut m’arriver. Le prochain livre que je dois finir est 'Her Fearful Symmetry' de Audrey Niffenegger."
Son livre préféré :
"J’adore 'Time Traveler's Wife', ce qui est dans un sens, je suppose, un roman d'amour. J'adore 'Shadow on the Wind'. J'adore 'Oh, the Places You'll Go' du Dr. Seuss. Et je dois dire que j’apprécie 'Valley of the Dolls'."
La lecture avec sa fille, Charlotte :
"On passe beaucoup de temps à lire. On lit le matin quand elle se réveille. Souvent, elle m'apporte un livre, et nous avons une règle, c’est un seul livre à la fois. Donc elle sait que si elle veut changer de livre, elle doit prendre le livre, le ranger, et en apporter un autre. On lit habituellement un ou deux livres dans la matinée, quand elle se lève, et tout au long de la journée, elle adore faire semblant de lire pour elle-même, et puis je lis avant sa sieste, et on lit toujours le soir."
Le livre préféré de Charlotte :
"Eh bien, cette semaine il s’agit de 'Hop on Pop'."
Comment trouver le temps de lire :
"Pour moi, c'est mon moment de détente. Je n’ai pas les mêmes sensations quand je lis des livres ou que je regarde la télévision, de la même façon mon cerveau travaille, alors le soir, je vais me coucher et je lis sur le champ. Vivre de nouveau à New York pendant si longtemps, le métro était agréable pour la lecture. Je lis dans la voiture sur la 405 [à Los Angeles]. La circulation est si mauvaise, j'ai beaucoup de temps."
Son adaptation cinématographique de livre préférée :
"Je trouve qu'ils ont fait un travail merveilleux avec la série Harry Potter. Ayant lu les trois premiers avant que le premier film ne sorte, je pensais que c’était impossible que ce soit aussi génial que ce que j’avais imaginé dans mon esprit. Mais je dois dire qu'ils ont fait un travail assez spectaculaire."
La suppression d’All My Children, dans laquelle elle a jouait de 1993 à 1955 :
"Je suis très émue à ce sujet. Tout d'abord, ils ont eu l'audace de l’annuler le jour de mon anniversaire. Donc parlons-en. Je pense que c'est criminel. Je me souviens quand j’étais jeune et que je faisais semblant d'être malade, je restais à la maison à regarder les soaps sur ABC dans mon lit. Et je me rends bien compte que les temps économiques sont durs et que ça ne marchait pas forcément financièrement, mais il y avait sûrement un moyen d’y faire marcher. Et ces séries étaient là depuis 40 ans. Je suis désolée, [mais] je ne vois aucune des séries qu’ils ont mis à la place durer plus d'un an. Vraiment, et je le dis avec assurance. Je ne pense pas qu'ils aient fait le maximum pour sauver ce genre. Et ça me bouleverse."
Son souvenir préféré sur "All My Children" :
"Les amis que je me suis fait : Kelly Ripa, Eva La Rue, Sidney Penny. Je parle encore à ces femmes aujourd’hui. Je me suis fait des amis incroyables, et ce fut l'un des meilleurs lieux de formation que j’ai pu avoir."
Sur un éventuel retour pour le finale :
"J’attends leur coup de fil. Je pourrais. Mais mon téléphone ne sonne pas. Je pense qu'il faudrait plus que je joue une serveuse ou quelque chose d’autre parce que quelqu'un joue mon personnage maintenant. Elle fait un travail incroyable avec, et c’est son personnage maintenant, donc il faudrait que je joue quelqu’un d’autre. Je pourrais jouer la factrice !"
Rebecca Silverstein - WonderWall
Traduction exclusive à Just-Sarah.fr. Merci de créditer si vous repostez.