Dawn :
Where do we go from here ?

Buffy & Spike :
Where do we go from here ?

Giles :
The battle's done and we kind of won

Giles & Tara :
So we sound our victory cheer
Where do we go from here ?

Anya & Xander :
Why is the path unclear
When we know hope is near ?

Together :
Understand we'll go hand in hand
But we'll walk alone in fear

Giles :
Tell me !

Tous :
Where do we go from here ?
When does the end appear ?

Spike :
Bugger this.

Together :
When do the trumpets cheer ?
The curtain's closed on a kiss god knows
We can tell the end is near
Where do we go from here ?

Buffy :
I touch the fireand it freezes me

Spike :
I died ...

Buffy :
I look into it and it's black

Spike :
So many years ago

Buffy :
This isn't real

Spike :
You can make me feel ...

Buffy :
But I just want to feel

Together :
Where do we go from here ?

Dawn :
Maintenant qu’allons nous faire ?

Buffy et Spike :
Maintenant qu’allons nous faire ?

Giles :
Comme dans un rêve, la bataille s’achève

Giles et Tara :
On sent la victoire dans l’air
Maintenant qu’allons nous faire ?

Anya et Alex :
Qu’est ce qui se passe, on s’y perd
Le monde tourne à l’envers

Tous :
On est bien tous main dans la main
Mais la peur nous rend solitaires

Giles :
Dîtes moi !

Tous :
Maintenant qu’allons nous faire ?
Quand le mot "fin" s’éclaire

Spike :
J'préfère encore me tirer

Tous :
Les trompettes sonnent clair
Le rideau tombe, les enfants s’en vont
Et c’est la fin qu’on espère
Maintenant qu’allons nous faire

Buffy :
Je touche le feu et c’est un feu de glace

Spike :
Je suis mort

Buffy :
Il est aussi noir que la mort

Spike :
Depuis tellement longtemps

Buffy :
Cette illusoire

Spike :
Et toi tu me fais croire

Buffy :
Pourtant je veux y croire

Tous :
Maintenant qu’allons nous faire ?