Buffy :
I touch the fire and it freezes me
I look into it and it's black
Why can't I feel ?
My skin should crack and peel
I want the fire back
Now, through the smoke she calls to me
To make my way across the flame
To save the day or maybe melt away
I guess it's all the same
So, I will walk through the fire
'Cause where else can I turn?
I will walk through the fire
And let it-

Spike :
The torch I bear is scorching me
And Buffy's laughing I've no doubt
I hope she fries, I'm free if that bitch dies !
I better help her out...

Demon :
'Cause she is drawn to the fire

Demon & Spike :
Some people, she will never learn
And she will walk through the fire
And let it-

Giles :
Will this do a thing to change her ?
Am I leaving Dawn in danger ?
Is my Slayer too far gone to care ?

Xander :
What if Buffy can't defeat it ?

Anya :
Beady Eyes is right we're needed !
Or we could just sit around and glare

Together :
We'll see it through
It's what we're always here to do
So, we will walk through the fire ...

Buffy :
So one by one, they turn from me
I guess my friends can't face the cold

Tara :
What can't we face

Buffy :
But why I froze, not one among them knows

Tara :
If we're together ?

Buffy :
And never can be told

Anya :
She came from the grave much graver

Spike :
First, he'll kill her, then I'll save her

Tara :
Everything is turning out so dark

Spike :
No, I'll save her, then I'll kill her

Willow :
I think this line is mostly filler

Giles :
What's it going to take to strike a spark ?

Buffy :
These endless days are finally ending in a blaze

Together :
And we are caught in the fire
At the point of no return
So we will walk through the fire
And let it .... burn
Let it burn
Let it burn
Let it burn !

Demon :
Showtime ....

Buffy :
Je touche le feu et c’est un feu de glace
Il est aussi noir que la mort
Et sur ma peau
Pas de brûlures, pas de traces
Je veux un feu qui mord
Dans la fumée, elle m’appelle
Pour me guider parmi les flammes
Pour me sauver, ou peut-être s’échapper
Qui sait ce qui se trame
Alors je marche dans les flammes
Pas question que je recule
Et moi je marche dans les flammes
Pourvu qu’elle

Spike :
Il me consume, le flambeau que je porte
Elle s’en fiche que je m’en sorte
Qu’elle brûle, j’en rêve, je suis libre si Buffy crève
Il faut que je lui prête main forte

Démon :
Car elle ne veut que les flammes

Démon et Spike :
Non personne, elle n’apprend rien
Et elle marche dans les flammes
Jusqu’à ce qu’elle

Giles :
Tout ça pourra t-il la changer
J’ai bien laissé Dawn en danger
Et ma Tueuse va peut-être trop loin

Alex :
Mais si Buffy reste impuissante

Anya :
On a le choix, se battre sans attendre
Ou rester là en ne faisant rien

Tous :
Lutter encore
Ici bas tel est notre sort
Alors on marche dans les flammes

Buffy :
L’un après l’autre, ils m’abandonnent
Je crois bien qu’il ont peur du froid

Tara :
On n’a pas peur

Buffy :
Je suis de glace, je leur dirait pas en face

Tara :
On est ensemble

Buffy :
Il ne sauront pas pourquoi

Anya :
Elle est revenue de sa tombe beaucoup plus sombre

Spike :
Il la tuera je la sauverai

Tara :
Au royaume de l’ombre, tout s’efface

Démon :
C'est le destin qui les entraîne

Buffy :
Comme un automate

Spike :
Rien ne la sauvera, je la tuerai

Willow :
Cette phrase est là que pour meubler

Giles :
Comment frapper l’étincelle qui passe

Buffy :
Ces longues journées s’enflammeront dans un brasier

Tous :
Et on se cache dans les flammes
Mais personne ne recule
Alors on marche dans les flammes
Pourvu qu’elles ... brûlent
Qu’elles brûlent
Qu’elles brûlent
Qu’elles brûlent !

Démon :
Que le spectacle commence !