Fiche Technique
Titre VO : The Air I Breathe
Titre VF : The Air I Breathe
Année de production : 2006
Date de sortie USA : 25 Janvier 2008
Date de sortie Fr : -
Réalisateur : Jieho Lee
Genre : Drame, Policier
Durée : 1h30
Distributeur USA : Thinkfilm
Production :
Nala Films
Paul Schiff Productions
Elements Entertainment
Synospis
Un drame basé sur un ancien proverbe chinois qui divise la vie en quatre émotions : le bonheur, le plaisir, la douleur et l'amour. Un homme d'affaires parie sa vie sur une course de chevaux, un gangster peut voir dans l'avenir, une star de la pop tombe dans les bras d'un parrain de la pègre et un docteur se démène pour sauver l'amour de sa vie.
A propos de
Casting :
Sarah Michelle Gellar --- Trista (La Tristesse)
Kevin Bacon --------------------- L'Amour
Forest Whitaker ---------------- Le Bonheur
Brendan Fraser ----------------- Le Plaisir
Andy Garcia --------------------- Fingers
Julie Delpy ----------------------- Gina
Emile Hirsch --------------------- Tony
Bénéfices USA : 25 755$
Box Office France : Prochainement
Budget : ????
Date de tournage : Janvier 2006
Lieu de tournage : Mexico
Traduction du titre : L'air que je respire
Liens externes :
Liens internes :
Sarah Michelle Gellar --- Trista (La Tristesse)
Kevin Bacon --------------------- L'Amour
Forest Whitaker ---------------- Le Bonheur
Brendan Fraser ----------------- Le Plaisir
Andy Garcia --------------------- Fingers
Julie Delpy ----------------------- Gina
Emile Hirsch --------------------- Tony
Bénéfices USA : 25 755$
Box Office France : Prochainement
Budget : ????
Date de tournage : Janvier 2006
Lieu de tournage : Mexico
Traduction du titre : L'air que je respire
Liens externes :
Liens internes :
Pssst !
- Le film s'inspire d'un vieux proverbe chinois qui partage la vie en quatre émotions : le bonheur, le plaisir, l'amour et la douleur. Il prétend que nous ne pouvons pas comprendre une émotion tant que nous n'avons pas ressenti son opposé.
- Le film à été présenté au Tribeca Film Festival de 2007, le 29 Avril 2007.
- Le film est sorti aus USA dans seulement 7 salles et pendant seulement 7 jours !
- Lors des scènes où le personnage de Sarah chante, il s'agit de la voix de la chanteuse Kim Wayman.
- Sarah a plutôt mal vécu le tournage des scènes de violence aux côtés d'Andy Garcia. Lors d'une scène, l'acteur devait projeter Sarah contre un mur et elle a été choquée par le jeu si réaliste d'Andy. A tel point que, traumatisée, elle a dû quitter le plateau à plusieurs reprises. "J'ai eu beaucoup de difficultés à dissocier le tournage de la réalité. A un moment, j'ai dû partir. Je ne connaissais pas le côté sombre d'Andy. Je connais Andy en tant que merveilleux père et le mec sympa avec qui je déjeune. Mais dans le film, il est incroyablement intimidant.". Sarah a été troublé par la méthode de l'acteur à se mettre dans la peau de son personnage. Dans une scène où il frappe Brendan Fraser et hurle sur Sarah, elle raconte : " Permettez-moi de vous dire que quand vous avez Andy Garcia agitant un fusil et vous criant dessus, vous reculez. C'est incroyablement angoissant. Durant une seconde, je me suis demandé si c'était réel ou si ce ne l'était pas."
- Le film a été présenté au festival italien "Courmayer Noir Infestival" en Décembre 2007 et il n'est pas passé inaperçu puisqu'il a remporté le Prix du jury !
Citations :
- Sarah : "Je n’avais pas réalisé à quel point c’était déprimant d'interpréter un personnage prénommé Tristesse tout au long de la journée. Le temps est décuplé [...] Mon personnage représente le prototype de la jeune fille artificielle, qui a un talent mais qui n’a jamais eu à prendre de décisions par elle-même et qui n’a jamais vraiment sût qui elle était."
- Bob DeRosa (scénariste): "The Air I Breathe a été entièrement tourné au Mexique et se déroule en quatre histoires, se focalisant chacunes sur un personnage et une émotion spécifique. Les histoires s'entrelancent finalement, avec un effet transcendant. Vous avez un tel temps limité pour chaque personnage, que ça vous oblige à faire chaque scène aussi riche et utile que possible. Nous avons du faire quelque chose de bien, compte tenu de notre incroyable casting."
