Paroles

Sarah Michelle
Can't you tell, I'm your biggest fan
I watch Buffy every Tuesday night
And I tape it when I can

Like the old ones and the reruns
But the new ones are the best
And every single episode
You're showing off your chest

Sarah Michelle (×2)

You hold down this old town
And you keep it vampire free
Xander, Giles and Willow
But the girl and not the tree

Angel can't be with you
Or you know he'll lose his head
So if you want a demon in your bed
Call me instead

Sarah Michelle (×2)

Someone once told me :
"hey man, you know this is just a show ?"
Well you know what I told them : "Suck it !"
Cause what do they really know all about ?

Sarah Michelle (×2)

I'll tell you what it's totally legit
Defeat the other Slayers,
got a body that won't quit
But I would pay a million dollars
Swear to God just to hear you hollar
I don't wanna seem indecent

Sarah Michelle (×4)

Sarah Michelle
I ain't got no cruel intentions (×4)

Sarah Michelle
Can't you tell, I'm your biggest fan
I watch Buffy every Tuesday Night

Traduction
Il s'agit d'une traduction personnelle et faite uniquement pour Just-Sarah.fr.
Ne pas reposter sans autorisation.


Sarah Michelle
Dis-toi bien que je suis ton plus grand fan
Je regarde Buffy tout les Mardi soir
Et je l'enregistre quand je peux

Les anciens épisodes comme les nouveaux
Mais les nouveaux sont les meilleurs
Et à chaque épisode
Tu met ta poitrine en valeur

Sarah Michelle (x2)

Tu protège cette vieille ville
Et tu la garde des vampires
Alex, Giles et Willow
Mais la fille, pas l'arbre
[Willow se traduit par "saule" en français]

Angel ne peut pas être avec toi
Car tu sais qu'il perdrait son âme
Donc si tu veux un démon dans ton lit
Appelle moi

Sarah Michelle (x2)

Une fois, certaines personnes m'ont dit
"hé mec, tu sais que c'est juste une série ?"
Eh bien tu sais ce que je leur ai répondu : "Ca craint !"
Parce que qu'est-ce qu'ils savent vraiment sur cette série ?

Sarah Michelle (x2)

Je vais te dire pourquoi c'est totalement injuste :
La défaite des autres tueuses,
et obtenir ce corps que tu ne peux pas quitter
Mais je paierais un million de dollars
Je le jure sur Dieu juste pour t'entendre jouir
Sans paraître indécent

Sarah Michelle (x4)

Sarah Michelle
Je n'ai aucune "Cruelle Intention" (x4)

Sarah Michelle
Dis-toi bien que je suis ton plus grand fan
Je regarde Buffy tout les Mardi soir