Infos


Nom : Claire Guyot
Métiers : Chanteuse, Comédienne, Doublage
Connue pour : voix de SMG, Teri Hatcher & "Ariel, la petite sirène"
Née le : 28/06/73
A : Paris

Claire Guyot débute sa carrière en prenant des cours d'arts dramatiques pendant trois ans à l'école Jean Périmony. Par la suite, elle s'essaie au théâtre en jouant dans des pièces dramatiques. En 1988, elle devient assistante monteuse sur le film "La lectrice". En 1990, elle entre dans le domaine de la postsynchronisation (le doublage) par l'intermédiaire de la comédienne et directrice d'acteurs Jacqueline Porel. S'enchaînent alors de nombreuses années de doublage et elle devient une figure incontournable du métier. Par la suite, son expérience lui permet de devenir directrice artistique et directrice de casting. Elle dirige des téléfilms et des séries comme « La méthode Zoé » et « Cold Case ».

Au début des années 2000, Claire Guyot prend des cours de chant au studio des variétés avec Sarah Sanders. Avec elle, elle élabore en 2006 le spectacle "Enfin seule hélas ...." qu'elle interprète aux côtés d'Eric Miller. Une partie du spectacle est composée par le chanteur Emmanuel Moire. Elle passera les deux années suivantes à se produire dans des concerts, surtout dans la capitale, et à préparer son album solo. En 2009, elle sort son premier album solo, encore une fois avec la collaboration d'Emmanuel Moire. Puis, en Octobre 2010, elle rejoint la comédie musicale "Mamma Mia!", qui rencontre un vrai succès, dans laquelle elle interprète le rôle de Donna.

Voix de ....

C'est en 1990 qu'elle débute le doublage, avec l'actrice Winona Ryder dont elle devient la voix française. Elle la double dans des films comme "Edward aux mains d'argent", "Dracula" ou encore "Alien, la résurrection" en 1997.

Elle devient également la voix française de Teri Hatcher en 1993 à partir de la série "Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman". Depuis, elle double l'actrice dans ses autres projets comme "Demain ne meurt jamais" en 1997 et plus dernièrement dans "Desperate Housewives".

En 1997, elle devient la voix française de Sarah avec "Buffy contre les vampires". A partir de là, c'est elle qui doublera tout les films de Sarah (excepté "Souviens-Toi ... l'été dernier").

En 1989, elle est choisie pour être la voix du personnage d'Ariel dans le nouveau Disney "La petite sirène". Dans ce dessin animé, elle s'essaie aussi au chant avec brio, comme pour le titre "Partir là bas" qui est aujourd'hui devenu clute ! Par la suite, elle enchaîne le doublage de "La Petite sirène 2 : Retour à l'océan" en 2000 et "Le Secret de la petite sirène" en 2008. Un série télévisée tirée du Walt Disney est adaptée de 1992 à 1994, c'est elle aussi qui se charge du doublage. Malheureusement, lors de la réédition du film en DVD, comme pour la plupart des Disney, les voix ne sont pas les mêmes. La version originale avec la voix de Claire Guyot ne se trouve donc que sur la VHS.




Apperçu des rôles doublés


Films
Voix de ....
Interprétée par ....
Les Valeurs de la famille Addams (1993)
Mercredi Addams
Christina Ricci
Meurtre à la Maison Blanche (1997)
Nina Chance
Diane Lane
Batman & Robin (1997)
Batgirl
Alicia Silverstone
Shooting Fish (1997)
Georgie
Kate Beckinsale
Wedding Singer (1998)
Holly Sullivan
Christine Taylor
Allumeuses ! (2002)
Judy Webb
Parker Posey
Coup de foudre à Bollywood (2004)
Miss Bingley
Indira Varma
Alex Rider : Stombreaker (2006)
Jack Starbright
Alicia Silverstone
The Duchess (2008)
Gorgianna
Keira Knightley


Séries TV
Voix de ....
Interprétée par ....
Une nounou d'enfer (1993-1999)
Margaret Sheffield
Nicholle Tom
Student Bodies (1997-2000)
Mags Abernathy
Katie Emme McIninch
L.A. Dragnet (2003-2004)
Gloria Duran
Eva Longoria
Rome (2005-2007)
Niobe
Indira Varma
Des jours et des vies
Belle Black
Kirsten Storms


Dessins Animés
Voix de ....
Tom et Jerry – Le film (1992)
Robyne Starling
The new Batman adventures (1997-199)
Batgirl
Le livre de la jungle (2eme doublage) (2000)
Shanti
Totally Spies! (2001-2007)
Sam
Hamtaro (2000-2006)
Laura
Les noces funèbres de Tim Burton (2005)
Mme Plum / La Veuve noire
Vaillant : pigeon de combat ! (2005)
Victoria
Shrek 2 (2004)
Marraine la bonne fée
Piccolo, Saco et Cie (2006)
Clarinette, clarinette basse et les scies
Coraline (2009)
Mel Jones / l'autre mère
Totally Spies ! - Le Film (2009)
Sam


Discographie


Enfin Seule Hélas... - 2006
Indiciblement - 2009
Acheter


Les p'tits trucs en +

- Fait assez rare pour être souligné, Claire Guyot participe au doublage du film d'animation "Coraline" en 2009 en prêtant sa voix au personnage doublé par .... Teri Hatcher dans la version originale. Ici, elle ne fait pas que doubler l'actrice mais faire la voix d'un personnage doublé par l'actrice !

- Entre Sarah et Teri Hatcher, elle a une petite préfèrence pour Teri Hatcher.

- Sarah a révélé il y a quelques années : "Si vous croisez la personne qui fait ma voix française, dites-lui qu’elle est excellente."

- Alors que Sarah n'a pas souhaité prêter sa voix à Buffy dans les jeux vidéo adaptés de "Buffy contre les vampires", c'est bien la voix de Claire Guyot dans la version française.

- Et comme dit précédemment, ce n'est pas Claire Guyot qui double Sarah dans "Souviens-toi .... l'été dernier" mais Valérie Siclay. Saviez-vous que c'est elle qui prête aussi sa voix au personnage d'Harmonie Kendall dans "Buffy contre les vampires" et "Angel" ?

Liens